Analyze Subtitling Translation of Prison Break (First Season) from the Perspective of Skopos Theory

With the acceleration of reform and opening-up, development economic globalization, multicultural exchanges have been strengthened among many countries around world. As a new way cross-cultural communication, TV series helped people from world to get know different cultures. And foreign got much popular young people. result, subtitling translation has produced prosperous development. This paper takes American series, Prison Break, as an example analyze on basis Skopos Theory its three principles.